О ПРИМЕНЕНИИ СЧЕТНЫХ СЛОВ «个», «位» И «只» В РЕЧЕВОЙ ПРАКТИКЕ СОВРЕМЕННОГО КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА

Авторы

  • Ван Цзяжуй Хэнаньский университет

Ключевые слова:

современный китайский язык, счетные слова «个», «位 » и «只», речевая практика, перевод

Аннотация

Русский язык отличается от китайского. Счетные слова не так важны во флективном русском языке, а использование большого количества счетных слов в речевой практике китайского языка не только более распространено, нои структурно оправдано. Для изучающих китайский язык иностранцев счетные слова являются сложными для освоения, появляются ошибки в употреблении, хотя обучение счетным словам идет через осмысление их значений и доведениедо автоматизма речевых клише. В этой статье рассказывается об использовании китайских счетных слов «个», «位» и «只» и их применении в речевой практике.

Библиографические ссылки

汉语量词词典, 刘子平, 内蒙古教育出版社, 7531127075

Урок № 7. Счетные слова в китайском языке. [Электронный ресурс]. –

URL: https://sloovo.com/ru/biblioteka.php?type=obuchenie&language=CN&category=spra vochnik&url=schetnye-slova-v-kitajskom-yazyke

汉语教程: 俄文版.第 1 册.上》, 杨寄洲, 北京语言大学出版社, 9787561924594

现代汉语量词用法词典》, 郭先珍, 语文出版社, 7801267338.

Кондрашевский А.Ф., Румянцева М. В, Фролова М.Г. Практический курс китайского языка в 2-х томах. – Изд-во: ВКН, 2018.

Ли С., Жэнь С., Сюй Ц. Курс китайского языка BOYA CHINESE. – Издво: Каро, 2016. – 224 с.

HSK Coursebook, SINOLINGUA. Everyday Chinese, HANBAN.

Опубликован

2020-11-12

Выпуск

Раздел

Россия-Китай