РОЛЬ ЭКЗОТИЗМОВ И ВАРВАРИЗМОВ В ПУТЕВЫХ ОЧЕРКАХ В. ОВЧИННИКОВА «ВЕТКА САКУРЫ» И «КОРНИ ДУБА».

Аннотация

Издавна люди стремились постигнуть неведомые земли, страны, города, пересечь необъятные моря и океаны. В истории русской литературы известны замечательные примеры людей, увидавших экзотику различных стран, А.Никитин, игумен Даниил, А.П. Чехов, И.А. Гончаров и т.д. Каждый из них, пребывая в других странах, был прекрасным наблюдателем и старался запечатлеть все увиденное в своих произведениях. Существуют разные способы передачи иной действительности, одним из которых является использование таких языковых явлений, как: экзотизмы и варваризмы.Цель нашего исследования - определить роль экзотизмов и варваризмов путем сравнительной характеристики в путевых очерках В. Овчинникова «Ветка сакуры» и «Корни дуба».Для достижения цели были поставлены следующие задачи:1.Уточнить понятия «экзотизм» и «варваризм» и определить выполняемые ими функции;2.Проанализировать тексты путевых очерков с точки зрения использования экзотизмов и варваризмов;3.Определить функции и особенности употребления экзотизмов и варваризмов.Мы рассматриваем экзотизмы и варваризмы с точки зрения авторской задачи.