СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ КОМИЧЕСКОГО И ИХ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ СПЕЦИФИКА (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ХЕЛЕН ФИЛЬДИНГ)
Ключевые слова:
комическое, ирония, юмор, этнокультурная специфика, «английский чудак»Аннотация
В статье рассматриваются способы и средства выражения комического, а также специфические особенности выражения данной категории в английском языке и культуре. Материалом для исследования послужили романы о Бриджит Джонс современной британской писательницы Хелен Фильдинг, пользующиеся большой популярностью у читателя благодаря искрометному британскому юмору и яркой и неординарной героине.Библиографические ссылки
Арнольд, И. В. Стилистика. Современный английский язык: Учебник для вузов / И. В. Арнольд. - 10-е изд. - Москва : Флинта : Наука, 2010. - 384 с.
Борев, Ю. Б. Комическое, или о том, как смех казнит несовершенство мира, очищает и обновляет человека и утверждает радость бытия / Ю. Б. Борев. - Москва : Искусство, 1970. - 275 с.
Дземидок, Б. О комическом / Б. Дземидок. - Москва : Прогресс, 1974. - 8 с.
Зализняк А. А. Лингвокультурологические аспекты комического (к постановке проблемы) / А. А. Зализняк // Логический анализ языка: языковые механизмы комизма / Российская акад. наук, Ин-т языкознания; отв. ред. Н.Д. Арутюнова. - Москва : Индрик, 2007. - С. 554-557.
Лазарева, М. Е. Языковые средства выражения иронии на материале норвежских публицистических текстов : автореф. дис. канд. фил. наук : спец.10.02.04 / М. Е. Лазарева. - Москва, 2005. - 20 с.
Пивоев, В. М. Ирония как феномен культуры / В. М. Пивоев. - Петразоводск : Изд-во Петрозаводского государственного университета, 2000. - 106 с.
Потебня, А. А. Теоретическая поэтика: Учебное пособие для студентов филологических факультетов высших учебных заведений /А. А. Потебня. - 2-е изд., испр. - Москва : Издательский центр «Академия», 2003. - 384 с.
Пристли, Дж. Б. Эссе / Дж. Б. Пристли : [сайт]. - URL: https://www.rulit.me/books/esse-read-245001-10.html
Пропп, В. Я. Проблемы комизма и смеха / В. Я. Пропп. - Москва : Лабиринт, 2006. - 244 с.
Шестаков, В. П. Английский акцент: английское искусство и национальный характер / В. П. Шестаков. - Москва : РГГУ, 2000. - 188 с.
Шилихина, К. М. Современные теории иронии / К. М. Шилихина // Вестник Воронежского государственного университета. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2010. - № 1. - C. 228-230.
Fielding, H. Bridget Jones's Diary / H. Fielding. - London : Picador an imprint of MacMillan Publishers Ltd, 1996 : [website]. - URL: http://www.kkoworld.com/kitablar/Helen%20Fielding%20-%20Bridget%20Jones%27s%20Diary.pdf
Fielding, H. Bridget Jones: The Edge of Reason / H. Fielding. - London : Penguin Books; Reprint edition, 2001 : [website]. - URL: https://onlinereadfreenovel.com/helen-fielding/34849-bridget_jones_the_edge_of_reason.html
