QUANTIFIERS IN RUSSIAN AND CHINESE: LINGUO-DIDACTIC ASPECT
Keywords:
quantifiers, counting words, Russian as a foreign language, Chinese students, comparative methodAbstract
This article discusses quantifiers (counting words) in Russian and Chinese, as well as the possibilities of their use in teaching Russian as a foreign language. Different classifications of the counting words are analyzed and the need to develop a special classification to use during the lessons of Russian as a foreign language is confirmed. The author concludes that it is necessary to create a vocabulary list of Russian counting words, including illustrative examples of their use and the necessary grammar reference, which would allow foreign students to draw parallels with their native language using the comparative method.References
Русская грамматика / Н. Ю. Шведова (гл. ред.). - Москва : Наука, 1980. - Т. 1: Фонетика. Фонология. Ударение. Интонация. Словообразование. Морфология. - 789 с.
Всеволодова, М. В. Теория функционально-коммуникативного синтаксиса. - Москва : Изд-во МГУ, 2000. - 502 с.
Гордиевская, М. Л. Счетные слова, или классификаторы в русском языке: особенности системы категоризации / М. Л. Гордиевская // Язык. Культура. Коммуникация: изучение и обучение: материалы II Международной научно-практической конференции: памяти профессора кафедры английской филологии Ф.А. Литвина, Орёл, 10-11 октября 2017 года. - Орёл : Орловский государственный университет им. И.С. Тургенева, 2017. - С. 101-104.
Лакофф, Дж. Мышление в зеркале классификаторов / Дж. Лакофф // Новое в зарубежной лингвистике. - Москва : Прогресс, 1988. - 320 с.
Богачева, А. В., Макарова, М. Д. Сравнительно-сопоставительный метод при изучении способов выражения предметно-количественного значения на уроках РКИ // МНКО. - 2017. - №1 (62). - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sravnitelno-sopostavitelnyy-metod-pri-izuchenii-sposobov-vyrazheniya-predmetnokolichestvennogo-znacheniya-na-urokah-rki (дата обращения: 15.02.2022).
WikiHSK. - URL: https://wikihsk.ru/, свободный.
БКРС. - URL: https://bkrs.info/, свободный.
Guo, S. F. 汉俄语词汇在句法中的功能对比 / S. F. Guo. - URL: https://www.sinoss.net/qikan/uploadfile/2010/1130/6918.pdf, свободный.
Yang, H. M. 留学生分级汉语教材: 语法 / H. M. Yang. - Guangzhou: Jinan University, 2016. - 163 с.
Сравнительно-сопоставительный метод. Метод сравнительного анализа. - URL: https://ik-ptz.ru/social-studies/sravnitelno-sopostavitelnyi-metod-metod-sravnitelnogo-analiza.html, свободный.
