REFLECTION OF CULTURAL TRADITIONS IN GOOD WISHES (IN ENGLISH AND ALTAIAN LANGUAGES)
Keywords:
speech etiquette, speech act, good wishes, cultural traditions, alkyshAbstract
The article deals with the speech act of well-wishes, which is an integral part of the speech etiquette of the national culture, analyzes examples of well-wishes, in which the reflection of the cultural traditions of the British and Altai peoples is clearly traced. It is concluded that speech behavior should be considered through the prism of the peculiarities of culture, because etiquette speech behavior is distinguished by national originality, the presence of specific and unique features, reflects the traditions, life experience, mentality and way of life of any nation.References
Трофимова, Н. А. Экспрессивные речевые акты в диалогическом дискурсе. Семантический, прагматический, грамматический анализ: Монография / Н. А. Трофимова. - Санкт-Петербург : Изд-во ВВМ, 2008. - 376 с.
Варфоломеева, И. В. Некоторые особенности экспрессивных речевых актов поздравления и пожелания в английском, немецком и русском языках / И. В. Варфоломеева, К. В. Кулемина // Альманах современной науки и образования. - Тамбов : Грамота, 2013. - № 12 (79). - C. 46-49.
Батанова, И. А. Функционально-прагматические особенности речевого акта «пожелание» в турецкой коммуникативной культуре / И. А. Батанова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов : Грамота, 2019. - Том 12. - Вып. 4. - C. 219-223.
Аверинцев, С. С. Словарь по этике / С. С. Аверинцев, А. В. Адо, М. И. Андриевская / Под ред. А. А. Гусейнова и И. С. Кона. - Москва : Политиздат, 1989. - 448 c.
Стилистический энциклопедический словарь : [сайт]. - URL: https://stylistics.academic.ru/146/(дата обращения: 21.03.2022).
Вдовина, Е. В. Поздравление и пожелание в речевом этикете : концептуальный и коммуникативный анализ : автореф. канд. … филол. наук / Е. В. Вдовина. - Москва, 2007. - 24 с.
Marten-Cleef, S. Gefühle ausdrücken. Die expressiven Redeakte / S. Marten-Cleef. - Göppingen : Kümmerle Verlag, 1991. - 371 S.
Локьяева, Ж. М. Особенности и функциональная роль благопожеланий (алгьыш) (на материале карачаево-балкарского фольклора) / Ж.М. Локьяева // Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН, 2020. - № 6 (98). - С. 302-311.
Ярцева, О. А. Средства реализации речевого акта «Пожелание/поздравление» (Психолингвистическое исследование на материале русского, немецкого, испанского и итальянского языков) / О.А. Ярцева // Вестник ВГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2015. - № 4. - С. 119 -124.
Формановская, Н. И. Культура общения и речевой этикет / Н. И. Формановская. - 2-е изд. - Москва : Издательство ИКАР, 2005. - 250 с.
Герасимова, А. В. Формульные выражения поздравлений и благопожеланий в Алтайской лингвокультуре / А. В. Герасимова // Культурное наследие и традиционные знания коренных народов Алтая. Материалы Всероссийской научно-практической конференции, посвящённой памяти известного исследователя, педагога, доктора филологических наук, профессора С.С. Каташа. - Горно-Алтайск : Горно-Алтайский университет, 2020. - С. 138-144. URL: https://www.elibrary.ru/download/elibrary_45275418_96703774.pdf (дата обращения: 21.03.2022).
Суразаков, С. С. Алтай албатынын оос поэтический творчествозы / С. С. Суразаков. - Горно-Алтайск, 1960. - 298 с.
Каташ, С. С. Мифы и легенды Горного Алтая / С. С. Каташ. - Горно-Алтайск : Алт. кн. изд-во, 1978. - 112 с.
Акулова, Т. Ат Устинде jӱрӱмис ӧткӧн (кеп-куучындар, сооjындар, чӧрчӧктӧр, кожондор) / Т. Акулова. - Горно-Алтайск : Ак-Чечек, 2009. - 352 с.
Тадина, Н. А. Алтайская свадебная обрядность (ХIX-XX вв.) / Н. А. Тадина - Горно-Алтайск: Горно-Алтайское республиканское книжное издательство «Уч-Сюмер», 1995. - 207с.
Best wedding Bible verses that celebrate love, marriage and family - URL: https://www.womansday.com/relationships/dating-marriage/g29021289/wedding-bible-verses/(дата обращения: 22.03.2022)
