ДИАЛЕКТНЫЙ ТЕКСТ РОССИЙСКИХ НЕМЦЕВ КАК КОМПОНЕНТ ЭТНОКУЛЬТУРНОЙ ПРОЕКТНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СО СТУДЕНТАМИ-ГЕРМАНИСТАМИ
Ключевые слова:
принцип трансдисциплинарности, языковое образование, проектная деятельность, этнокультурный компонент, диалектный текст, российские немцыАннотация
В настоящей статье рассматривается тесное взаимодействие науки и учебного процесса в рамках получения лингвистического образования. Приводятся примеры применения принципа трансдисциплинарности в проектной деятельности студентов-германистов и включение этнокультурного компонента при ее осуществлении, а именно при работе с диалектными текстами, участии в мероприятиях, отражающих культуру, традиции и обычаи российских немцев, проживающих на территории Алтайского края. Делается вывод о необходимости участия в различных проектах с целью применения полученных знаний как на практике, так и при изучении теоретических основ языка.Библиографические ссылки
Иванова, С.В., Борисова, А.С. Лингвистика сегодня: от интердисциплинарности к трансдисциплинарности (III Фирсовские чтения, Москва, 14-15 ноября 2017 г.) / С.В. Иванова, А.С. Борисова // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. - 2018. - Т. 22. - №1. - С. 215-222.
Козлова, Л.А. Принцип трансдисциплинарности и его аппликативный потенциал / Л.А. Козлова // Язык. Культура. Личность. Сборник научных трудов, посвященный юбилею доктора филологических наук, профессора Л.А. Козловой. - Барнаул: 2020. - С. 11-24.
Москалюк, Л.И. Отражение особенностей разговорной речи в шванках российских немцев / Л.И. Москалюк // Вестник Томского государственного университета. Филология. - 2016. - № 2 (40). - С. 45-56.
Москалюк, Л.И., Москвина, Т.Н., Трубавина, Н.В. Текстовый корпус островных немецких говоров Алтайского края: основные направления и результаты исследований: монография // Л.И. Москалюк, Т.Н. Москвина, Н.В. Трубавина - Барнаул : АлтГПУ, 2014. - 198 с.
Москвина, Т.Н. Островная немецкая диалектология как этнокультурный компонент в профессиональном образовании студента-германиста / Т.Н. Москвина // Наука и школа. - 2014. - № 5. - С. 201-208.
Москвина, Т.Н., Трубавина, Н.В. Научная школа АлтГПУ «Островная немецкая диалектология» и ее вклад в исследование немецких диалектов России / Т.Н. Москвина, Н.В. Трубавина // Вестник Алтайского государственного педагогического университета. - 2018. - № 2 (35). - С. 114-118.
Население Алтайского края. - URL: https://bdex.ru/naselenie/altayskiy-kray/?ysclid=li1xtogo37479671141 (дата обращения: 1.06.2023)
Приказ Министерства образования и науки РФ от 22 февраля 2018 г. N 125 "Об утверждении федерального государственного образовательного стандарта высшего образования - бакалавриат по направлению подготовки 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)" (с изменениями и дополнениями) Редакция с изменениями N 1456 от 26.11.2020 С изменениями и дополнениями от: 26 ноября 2020 г., 8 февраля 2021 г. - URL: https://fgosvo.ru/uploadfiles/FGOS%20VO%203++/Bak/440305_B_3_15062021.pdf (дата обращения: 1.06.2023)
Янцен, Л.А., Янцен, Е.А. Традиции моей малой родины / Л.А. Янцен, Е.А. Янцен. - Издано при финансовой поддержке Общества развития «Гальбштадт». - 2009. - 30 с.
RusDeutsch - информационный портал российских немцев. - URL: https://rusdeutsch.ru/Nachrichten/14838?ysclid=liqz159djs173568829 (дата обращения: 1.06.2023)
Strassner, E. Schwank [Shvank] / E. Strassner. - Stuttgart : Metzler, 1968. - 108 р.
The Handbook of Educational Linguistics. Edited by B. Spolsky and F.M. Hult. Blackwell Publishing Ltd, 2010.
