КОГНИТИВНО-СЕМИОТИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА ЭПИГРАФА И ЕГО РОЛЬ В ПРОЦЕССАХ ПОНИМАНИЯ АНГЛОЯЗЫЧНОГО ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА
Ключевые слова:
эпиграф, интертекстуальность, понимание текста, концептуальная система читателя, культурный код, художественный текстАннотация
В статье рассматриваются когнитивно-семиотические свойства эпиграфа и его роль в интерпретации и осмыслении англоязычного художественного текста. Эпиграф исследуется в когнитивно-дискурсивном ракурсе с позиций интерпретативного подхода с учетом положений лингвистики текста, когнитивной лингвистики, семиотики и теории интертекстуальности. Основная функция эпиграфа - диалогизирующая и герменевтическая - реализуется благодаря особым когнитивно-семиотическим и интертекстуальным свойствам эпиграфа, которые актуализируются в процессе семиозиса и задаются спецификой концептуальной системой читателя и когнитивными механизмами обработки информации и смыслопорождения.Библиографические ссылки
Арнольд, И.В. Герменевтика эпиграфа / И.В. Арнольд // Слово - высказывание - дискурс : международный сборник научных статей / под ред. А.А. Харьковской. - Самара : Изд-во «Самарский университет», 2004. - С. 8-15.
Арнольд, И.В. Стилистика. Современный английский язык / И.В. Арнольд. - Москва : Флинта; Наука, 2007. - 384 c.
Богин, Г.И. Типология понимания текста / Г.И. Богин // Психолингвистика: Хрестоматия / Сост. В.А. Пищальникова и др. - Москва, Барнаул : Изд-во Алт. ун-та, 2002. - С. 29-74.
Коробейникова, Н.Н. Комментарий в контексте теории интертекстуальности / Н.Н. Коробейникова // Язык : мультидисциплинарность научного знания научный альманах. Выпуск 2. / под ред. О.В. Труновой. - Барнаул, 2010. - С. 97-104.
Коробейникова, Н.Н. Онтология комментария и его роль в понимании иноязычного художественного текста : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Коробейникова Н.Н. - Барнаул, 2006. - 202 c.
Кремнева, А.В. Интертекстуальность как одна из форм межтекстового взаимодействия в семиотическом пространстве культуры : монография. / А.В. Кремнева // - Барнаул : АлтГТУ им. И.И. Ползунова, 2017. - 378 с.
Кубрякова, Е.С. Язык и знание / Е.С. Кубрякова. - Москва : Языки славянской культуры, 2004. - 560 с.
Фатеева, Н.А. Интертекстуальность и ее функции в художественном дискурсе / Н.А. Фатеева // Stylistyka VII, 1998. - С. 159-178.
Bradbury, R. Fahrenheit 451 / R. Bradbury. - URL: https://www.bookfrom.net/ray-bradbury/31598-fahrenheit_451.html (дата обращения: 1.05.2023).
Lee, H. To Kill a Mockingbird / H. Lee. - URL: https://bookscafe.net/read/harper_lee-to_kill_a_mockingbird-147382.html#p1 (дата обращения: 1.05.2023).
Stephen, K. The Shining / K. Stephen. - URL: https://royallib.com/read/King_Stephen/The_Shining.html#0 (дата обращения: 1.05.2023).
Stephen, K. It / K. Stephen. - URL: https://royallib.com/read/King_Stephen/It.html#0 (дата обращения: 1.05.2023).
