СПОСОБЫ СОЗДАНИЯ ИРОНИИ В ПРОИЗВЕДЕНИИ КУРТА ВОННЕГУТА «БОЙНЯ №5, ИЛИ КРЕСТОВЫЙ ПОХОД ДЕТЕЙ»
Ключевые слова:
туристический дискурс, экскурсия, переводческие ошибкиАннотация
Статья посвящена изучению способов создания иронии в художественном тексте. Авторы приводят различные точки зрения на феномен иронии, делая акцент на подходе, согласно которому ирония рассматривается как эффект, создаваемый языковыми средствами разных уровней. В статье анализируются различные средства создания иронии, используемые в произведении американского писателя Курта Воннегута «Бойня номер пять, или крестовый поход детей», и раскрывается их роль в передаче авторской картины мира.Библиографические ссылки
Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов [Текст] / О.С. Ахманова. 2-е изд., стер. - Москва : Едиториал УРСС, 2004. - 571 с.
Гальперин, И.Р. Стилистика английкого языка: Учебник (на английском языке) [Текст] / И.Р. Гальперин. Изд. 3-е. - Москва : Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2010. - 336с.
Кухаренко, В.А. Практикум по стилистике английского языка. Seminars in Stylistics: учеб.пособие [Текст] / В.А. Кухаренко. - 6-е изд. - Москва : Флинта : Наука, 2012. - 184с.
Арнольд, И.В. Стилистика. Современный английский язык: Учебник для вузов [Текст] / И.В.Арнольд. - 10-е изд. - Москва:Флинта : Наука, 2010. - 384с.
Потебня, А.А. Теоретическая поэтика: Учебное пособие для студентов филологических факультетов высших учебных заведений [Текст] / А.А.Потебня. - 2-е изд., испр. - Москва : Издательский центр «Академия», 2003. - 384с.
Бахтин, М. М. Вопросы литературы и эстетики. Исследования разных лет [Текст] /М. М. Бахтин. - Москва : Художественная литература, 1975. - 504с.
Vonnegut, K. Slaughterhouse 5 [Text] / K. Vonnegut. - New York : Vintage Past, 2016. - 216 p.
