ПОЛИТКОРРЕКТНАЯ ЛЕКСИКА, ОБОЗНАЧАЮЩАЯ ЛЮДЕЙ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ ЗДОРОВЬЯ, В ТЕКСТАХ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СМИ
Ключевые слова:
политкорректная лексика, эвфемизм, ограниченные возможности здоровья человека (ОВЗ), толерантностьАннотация
В статье рассматривается использование политкорректной лексики, обозначающей людей с ограниченными возможностями здоровья в текстах англоязычных СМИ. Устанавливается, что средством реализации данного явления в большинстве случаев выступают эвфемизмы. Выделяются и анализируются типы эвфемизмов, которые используются для номинации людей с ОВЗ. Делается вывод, что наибольшей частотностью в текстах англоязычных СМИ обладают эвфемизмы со значением борьбы и преодоления трудностей, а также номинации людей с ОВЗ с помощью указания устройств, которые они используют для преодоления этих трудностей.Библиографические ссылки
Большой энциклопедический словарь. Языкознание / Гл. ред. В. Н. Ярцева. - 2-е изд. - Москва : Большая Российская энциклопедия, 1998. - 685 с.
Воронцова, И. И. Современная политкорректная лексика в дискурсе ограниченных возможностей здоровья человека в текстах англоязычных СМИ и особенности ее перевода на русский язык / И. И. Воронцова, Т. В. Комиссарова // Новый филологический вестник. - 2019. - №4 (51). - С. 438-449. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sovremennaya-politkorrektnaya-leksika-v-diskurse-ogranichennyh-vozmozhnostey-zdorovya-cheloveka-v-tekstah-angloyazychnyh-smi-i (дата обращения: 12.01.2025).
Куликов, Д. К. Гипотеза лингвистической относительности Сепира-Уорфа и ее методологическая оценка в работах М. К Петрова / Д. К. Куликов // Политическая концептология. - 2012. - №2. - С. 189-199.
Рубина, Н. Б. Эвфемизм и политическая корректность в современном английском языке / Н. Б. Рубина // Вестник РУДН, серия Лингвистика. - 2011. - №4. - С. 35-40.
Словарь новых слов и значений в английском языке / З. С. Трофимова. - Москва : Павлин, 1993. - 302 с.
Тер-Минасова, С. Г. Язык и межкультурная коммуникация : учебное пособие / С. Г. Тер-Минасова. - Москва : Слово, 2000. - 264 c.
Oxford Learner’s Dictionaries: [free English Dictionary Online] : [сайт]. - Режим доступа: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/(дата обращения: 08.01.2025).
BetterHealth Channel. - [сайт]. - URL: https://www.betterhealth.vic.gov.au/(дата обращения: 3.02.2025).
Daily Mail Online. - [сайт]. - URL: https://www.dailymail.co.uk/home/index.html (дата обращения: 3.02.2025).
Daily News. - [сайт]. - URL: https://www.redbluffdailynews.com/(дата обращения: 3.02.2025).
It’s so good to see people like me with learning disabilities in the media. - URL: https://www.theguardian.com/society/2021/dec/03/its-so-good-to-see-people-like-me-with-learning-disabilities-in-the-media (дата обращения: 12.02.2025).
Lake County News. - [сайт]. - URL: https://lakeconews.com/(дата обращения: 3.02.2025).
New York Post. - [сайт]. - URL: https://nypost.com/(дата обращения: 3.02.2025).
The Guardian Nigeria News. - [сайт]. - URL: https://guardian.ng/(дата обращения: 3.02.2025).
The Guardian. - [сайт]. - URL: https://www.theguardian.com/international (дата обращения: 3.02.2025).
The Yorkshire Post:. - [сайт]. - URL: https://www.yorkshirepost.co.uk/(дата обращения: 10.02.2025).
Your Harlow. - [сайт]. - URL: https://www.yourharlow.com/(дата обращения: 3.02.2025).
