КУРС «ТЕОРИЯ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ» В КОНТЕКСТЕ КОРРЕЛЯЦИИ НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ ФГОС ВО И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ СТАНДАРТОВ
DOI:
https://doi.org/10.37386/2413-4481-2021-3-40-44Ключевые слова:
ФГОС третьего поколения, профессиональный стандарт, перевод и переводоведение, универсальные, общепрофессиональные и профессиональные компетенции, межкультурная коммуникация, интерактивные методы обучения, практическая подготовкаАннотация
Статья посвящена актуальной проблеме формирования компетенций студентов бакалавриата, обучающихся по направлению подготовки «Перевод и переводоведение», в процессе освоения дисциплины «Теория межкультурной коммуникации». Описывается опыт сочетания активных и интерактивных методов обучения, способствующих комплексному формированию всех типов компетенций и осуществлению практической профессиональной подготовки в рамках обучения теории и практике межкультурной коммуникации будущих переводчиков.Библиографические ссылки
Федеральные государственные образовательные стандарты / Национальная ассоциация развития образования и науки 2016-2021. URL: https://fgos.ru/(дата обращения: 07.07.2021).
Об утверждении профессионального стандарта «Специалист в области перевода»: Приказ Министерства труда и социальной защиты РФ от 18 марта 2021 г. № 134н. URL: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/400566180/#1000 (дата обращения: 07.07.2021).
О внесении изменений в Федеральный закон «Об образовании в Российской Федерации» и отдельные законодательные акты Российской Федерации: Федеральный закон № 403-ФЗ: [принят Государственной Думой 21 ноября 2019 г., одобрен Советом Федерации 25 ноября 2019 г.]. URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_339097/ (дата обращения: 07.07.2021).
Гришаева Л. И., Цурикова Л. В. Введение в теорию МКК: учеб. пособие. М.: Академия, 2007. 331 с.
Зинченко В. Г., Зусман В. Г., Кирнозе З. И. Межкультурная коммуникация. От системного подхода к синергетической парадигме: учеб. пособие. М.: Флинта: Наука, 2007. 224 с.
Персикова Т. Н. Межкультурная коммуникация и корпоративная культура: учеб. пособие. М.: Логос, 2007. 223 с.
Садохин А. П. Межкультурная коммуникация: учеб. пособие. М.: Альфа: ИНФРА-М, 2006. 286 с.
Тен Ю. П. Культурология и межкультурная коммуникация: учебник для студентов, обучающихся по специальности «Культурология». Ростов н/Д: Феникс, 2007. 328 с.
Тер-Минасова С. Г. Война и мир языков и культур: вопросы теории и практики межъязыковой и межкультурной коммуникации: учеб. пособие. М.: Флинта: Наука, 2007. 224 с.
Шабалдас А. Е. Теория и практика формирования личности школьника в поликультурной среде: автореф. дис. … д-ра пед. наук. Ставрополь, 2005. 31 с.
Коротких Ж. А. Введение в теорию межкультурной коммуникации = Foundations of Intercultural Communication: учеб. пособие. Барнаул: АлтГПУ, 2015. URL: http://library.altspu.ru/dc/exe/korotkih.exe (дата обращения: 07.07.2021).
